Giana Erminio, serio infortunio per Nicolò Dini