Epicondilite, quando il gomito «si fa sentire»